Les couleurs de l'amour - Le rubis porte-bonheur
Paula Marshall & Mary Nichols [Marshall, Paula & Nichols, Mary]Les couleurs de l'amour
— Ma fille est un bon petit diable, dit le duc en souriant, et jusqu’à ce jour, aucune gouvernante ne lui a résisté ! Mais je compte sur vous pour relever le défi avec succès, miss Lawrence. Déconcertée, Emilia se troubla. Rien dans l'attitude de Dominic dans ses propos formels, n'indiquait qu'il l'ait reconnue. Jadis, pourtant, tous deux avaient été fiancés ! Certes, en dix ans, elle avait bien changé. Mais était-il possible que ce fut à ce point ?
Le rubis porte-bonheur
— Qu'on ôte de ma vue cet affreux tableau ! ordonna lady Martingale. Oh, ma fille, comment as-tu pu te laisser ainsi ridiculiser ? Ce costume, ces bijoux... quelle horreur ! Juliette la considéra avec surprise. La vicomtesse, d'ordinaire si calme, était livide. Et tout cela à cause d'un portrait qui la figurait en aristocrate française, parée d'un pendentif en rubis ! Assurément, le peintre avait seulement voulu s'amuser. Pourtant, songea Juliette avec inquiétude, une simple plaisanterie, même de mauvais goût, n'aurait pas autant bouleversé sa mère...