Le Dictionnaire des idées reçues

Bouvard et Pécuchet vivent dans une société qu'ils ne comprennent pas et qui ne les comprend pas. Commis retraités à la campagne, au regard peu amène sur leur propre vie, ils décident candidement d'embrasser l'étendue des connaissances humaines, d'attaquer l'apprentissage du savoir universel.

Dans un désordre composé de recueils d'anecdotes, de catalogues de jardinage, des oeuvres de Descartes et Spinoza, et d'ouvrages les plus divers d'auteurs dont l'histoire n'a même pas retenu le prénom, ils vont se confronter à bien des médiocrités humaines, la leur comprise.

Ces deux cloportes - c'est ainsi que l'auteur lui-même les appelle - sont les "héros" d'un roman essentiel (et inachevé) de Flaubert, qui n'avait pas pour ses contemporains un regard d'une grande bienveillance et pratiquait allègrement la "chasse à la bêtise".

Michel Tanner, dans une adaptation tout en dialogue et sans préoccupation de l'espace-temps, tente de nous convaincre que le propos n'a pas pris une ride. Avec succès ! Car des Bouvard et Pécuchet encombrent encore nos beaux paysages...

--Ce texte fait référence à l'édition Broché .

La collection "Retour au texte" entend offrir à des prix attractifs le texte ou la traduction d’oeuvres au programme : présentation claire, appareil critique adapté. Elle met à la disposition des élèves un outil de travail pratique et correspondant à leurs besoins. --Ce texte fait référence à l'édition Broché .

(Bouvard entre en portant de gros sacs)

Bouvard : Nous y voilà... Tu viens ?

(Il dépose les sacs. Pécuchet traîne une malle)

Pécuchet : J'arrive.... Waaaaah !

Bouvard : On y est enfin ! Comment trouves-tu... ?

Pécuchet : Magnifique, magique, divin... Enfin je peux respirer et les oublier !

Bouvard : Oublier quoi ? (Pécuchet lui parle à l'oreille en montrant la malle) Comment ? Tu portes encore ces horreurs ?

Pécuchet : Non non, je te jure, je les ai abandonnées il y a longtemps, un peu après notre rencontre. Sur tes conseils d'ailleurs.

Bouvard : Il faisait plus de 300 le long du canal Saint-Martin, tu étais habillé comme en hiver.

(Ils commencent à déballer. Pécuchet sort deux ou trois crucifix ; il en place un bien en vue puis cherche les endroits où mettre les autres. Finalement, il les enferme et continue. Bouvard sort un cadre avec un personnage qui lui ressemble vaguement)

Pécuchet : Je ne sais plus. Mais le principal fut de se rencontrer... non ?

Bouvard : Bien sûr ! --Ce texte fait référence à l'édition Broché .